thấy cây mà không thấy rừng Tiếng Anh là gì

• to be unable to see the wood for the trees

• thấy     verb to see to find, to feel ...
• cây     noun Tree, plant cây thuốc a medicinal plant cây ăn quả a...
• mà     when whereof which where while what whose but that who yet now ...
• không     not; nothing; without anh có thấy nó không? Tôi trả lời không Have...
• rừng     noun wood; forest; jungle adj wild; savage mèo rừng wild...
• mà không     Từ điển kỹ thuật without thi công mà không làm ngừng thông xe qua cầu...
• không thấy     miss see-no-evil unseen unfelt ...

• Without finding some quiet time to yourself you will not be able to see the wood for the trees.
  Nếu không có thời gian tĩnh lặng cho chính mình bạn sẽ chỉ thấy cây mà không thấy rừng.
• Not only can you not see the forest for the trees, you can't see the bear that's in the woods that just took a shit on your head.
  Không những bọn mày thấy cây mà không thấy rừng, bọn mày còn không thấy gấu trong rừng vừa ị lên đầu bọn mày.